valerian - překlad z angličtiny do češtiny
„
valerian
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kozlík lékařský m
- kozlík m
- baldrián m
- odolen m
- Valerian
Příklady použití
Rostlina nebo její části
valerian plant
— valeriánový keřvalerian root
— kořen kozlíkuvalerian rhizome
— oddenek kozlíkuvalerian leaves
— listy kozlíkuvalerian flowers
— květy kozlíkuvalerian seeds
— semena kozlíkuLéčivé přípravky nebo doplňky stravy
valerian extract
— extrakt z kozlíku; výtažek z kozlíkuvalerian tincture
— tinktura z kozlíkuvalerian capsules
— kapsle s kozlíkem; kozlíkové kapslevalerian tablets
— tablety s kozlíkem; kozlíkové tabletyvalerian tea
— čaj s kozlíkem; kozlíkový čajvalerian oil
— olej z kozlíku; kozlíkový olejvalerian supplement
— doplněk stravy s kozlíkem; kozlíkový doplněkPříprava nebo způsoby použití
valerian infusion
— nálev z kozlíku; bylinný nálev z kozlíkuvalerian decoction
— odvar z kozlíkuvalerian pillow
— polštář s kozlíkemvalerian bath
— koupeľ s kozlíkem; kozlíková koupelvalerian compress
— obklad s kozlíkem; kozlíkový obkladvalerian topical application
— zevní použití kozlíkuÚčinky nebo příznaky
valerian for insomnia
— kozlík při nespavosti; kozlík na nespavostvalerian for anxiety
— kozlík při úzkosti; kozlík na úzkostvalerian sedative effect
— sedativní účinek kozlíku; uklidňující působení kozlíkuvalerian-induced drowsiness
— ospalost vyvolaná kozlíkem; kozlíková ospalostvalerian smell attracts cats
— vůně kozlíku přitahuje kočky; kozlíková vůně přitahuje kočkyZahradnictví nebo pěstování
valerian garden
— zahrada s kozlíkem; kozlíková zahradavalerian seeds sowing
— výsev semen kozlíku; sázení semen kozlíkuvalerian perennial
— vytrvalý kozlík; vytrvalá rostlina kozlíkuvalerian companion plant
— sousední rostlina kozlíku; kozlík jako sousední rostlinaOdborné termíny nebo názvy
Valeriana officinalis
— kozlík lékařskývalerian genus
— rod kozlík; rod ValerianaValerianaceae family
— čeleď kozlíkovité; čeleď ValerianaceaeKultura nebo média, vlastní jméno
Valerian and Laureline
— Valerian a LaurelineValerian and the City of a Thousand Planets
— Valerian a město tisíce planetValerian comic
— komiks Valerian a Laureline; série komiksů ValerianValerian character
— postava Valerian