vainglorious - překlad z angličtiny do češtiny


„

vainglorious

“ česky : zpupný, chvástavý, ješitný
Výslovnost : [veɪnˈɡlɔːrɪəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zpupný m
  2. chvástavý m
  3. ješitný

Příklady použití

Marnivost, chvástání


 

vainglorious boast

— marnivé chvástání
 

vainglorious remark

— marnivá poznámka
 

vainglorious display

— okázalá marnivost; okázalá demonstrace
 

vainglorious pride

— marnivá pýcha
 

vainglorious self promotion

— marnivá seberealizace; sebechvála

Demonstrativní pýcha nebo nabubřelost


 

vainglorious parade

— okázalá paráda; demonstrativní chvastounství
 

vainglorious speech

— nabubřelá řeč; chlubivá řeč
 

vainglorious strut

— nabubřelá chůze; demonstrativní důležitá chůze
 

vainglorious preening

— marnivé nadutectví; demonstrativní péče o sebe
 

vainglorious display of wealth

— okázalé chlubení bohatstvím; demonstrativní vystavování bohatství

Člověk, povaha nebo chování


 

a vainglorious person

— marnivý člověk; samolibý člověk
 

a vainglorious leader

— marnivý vůdce; samolibý vedoucí
 

vainglorious attitude

— marnivý postoj; arogantní postoj
 

vainglorious tendencies

— sklon k marnivosti; rysy marnivosti
 

vainglorious conduct

— marnivé chování

Poetické nebo zastaralé obraty


 

vainglorious vanity

— marnivá pýcha; marnivost
 

vainglorious vaunt

— marnivé chlubení; nabubřelá sebechvála
 

vainglorious glory

— marnivá sláva; samolibá sláva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)