vaccinate - překlad z angličtiny do češtiny


„

vaccinate

“ česky : očkovat
Výslovnost : [ˈvæksənet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. očkovat

Příklady použití

Lékařský úkon nebo procedura


 

vaccinate patients

— očkovat pacienty
 

vaccinate children

— očkovat děti
 

vaccinate newborns

— očkovat novorozence
 

vaccinate animals

— očkovat zvířata
 

vaccinate with a live vaccine

— očkovat živou vakcínou
 

vaccinate with an inactivated vaccine

— očkovat inaktivovanou vakcínou

Účel nebo ochrana


 

vaccinate against influenza

— očkovat proti chřipce
 

vaccinate to prevent disease

— očkovat k prevenci onemocnění
 

vaccinate for travel

— očkovat pro cestování
 

vaccinate to reduce transmission

— očkovat ke snížení přenosu

Skupina nebo objekt očkování


 

vaccinate the population

— očkovat populaci
 

vaccinate high-risk groups

— očkovat rizikové skupiny
 

vaccinate healthcare workers

— očkovat zdravotnické pracovníky
 

vaccinate schoolchildren

— očkovat školáky

Časové a statusové výrazy


 

fully vaccinate

— plně očkovat
 

partially vaccinate

— částečně očkovat
 

get vaccinated

— nechat se očkovat
 

be vaccinated

— být očkován
 

vaccinate with a booster

— očkovat posilující dávkou

Metoda nebo místo provedení


 

vaccinate at a clinic

— očkovat v klinice
 

vaccinate by injection

— očkovat injekcí
 

vaccinate orally

— očkovat perorálně
 

vaccinate at a mass campaign

— očkovat v rámci hromadné kampaně

Politika, povinnost nebo souhlas


 

vaccinate under mandate

— očkovat na základě nařízení
 

voluntarily vaccinate

— dobrovolně se očkovat
 

require people to vaccinate

— vyžadovat po lidech očkování
 

encourage people to vaccinate

— povzbuzovat lidi k očkování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)