vacate - překlad z angličtiny do češtiny


„

vacate

“ česky : vyklidit, uvolnit, uprázdnit, odejít
Výslovnost : [ˈveɪket]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyklidit
  2. uvolnit
  3. uprázdnit
  4. odejít

Příklady použití

Opustit prostor, uvolnit bydlení


 

vacate the room

— vyklidit pokoj
 

vacate the premises

— vyklidit prostory
 

vacate the apartment

— vyklidit byt
 

vacate the building

— opustit budovu
 

vacate the property

— opustit nemovitost
 

vacate the campsite

— opustit tábořiště

Uvolnit místo, vstát z místa nebo přenechat místo


 

vacate the seat

— uvolnit místo
 

vacate the chair

— uvolnit křeslo
 

vacate a spot

— přenechat místo
 

vacate your place

— přenechat své místo

Odejít z funkce, uvolnit post nebo úřad


 

vacate the office

— uvolnit úřad
 

vacate the position

— uvolnit pozici
 

vacate the post

— opustit post
 

vacate the presidency

— opustit prezidentský úřad
 

vacate the board seat

— uvolnit místo v představenstvu

Zrušit rozhodnutí, zrušit rozsudek nebo nařízení


 

vacate a judgment

— zrušit rozsudek
 

vacate a conviction

— zrušit odsouzení
 

vacate an order

— zrušit příkaz
 

vacate a sentence

— zrušit trest

Příkaz k okamžitému vyklizení, oznámení o vystěhování


 

vacate immediately

— okamžitě vyklidit
 

vacate on notice

— vyklidit na základě oznámení
 

vacate by tomorrow

— vyklidit do zítra
 

vacate under eviction order

— vyklidit na základě příkazu k vystěhování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)