utterance - překlad z angličtiny do češtiny
„
utterance
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prohlášení s.
- promluva
- výpověď
- projev
- vyjádření s.
- výrok s.
- vyřčení s.
- řeč
Příklady použití
Lingvistika nebo terminologie
utterance
— výpověď; replikautterance boundary
— hranice výpovědi; hranice výpovědíutterance unit
— jednotka výpovědi; jednotka replikyutterance token
— instance výpovědi; jednotlivá instance výpovědiutterance type
— typ výpovědiperformative utterance
— performativní výpověď; performativní replikaillocutionary force of an utterance
— ilokuční síla výpovědi; komunikativní síla výpovědiminimal utterance
— minimální výpověďHovorová řeč nebo intonace
a single utterance
— jedna výpověďa spontaneous utterance
— spontánní výpověďan involuntary utterance
— nedobrovolná výpověď; nevědomá výpověďa whispered utterance
— šeptaná výpověď; výpověď šeptema muttered utterance
— zamumlaná výpověďa passing utterance
— mimoděčná výpověď; náhodná výpověďa polite utterance
— zdvořilá výpověď; zdvořilá replikaZnačkování nebo transkripce
utterance transcription
— transkripce výpovědi; přepis výpovědiutterance annotation
— anotace výpovědi; značkování výpovědiutterance-level metadata
— metadata na úrovni výpovědi; metadata výpovědíspeaker utterance
— výpověď mluvčího; replika mluvčíhoRozpoznávání řeči nebo zpracování přirozeného jazyka
automatic utterance recognition
— automatické rozpoznávání výpovědí; automatické rozpoznávání replikutterance segmentation
— segmentace výpovědí; rozdělení na výpovědiutterance embedding
— vkládání výpovědi; reprezentace výpovědi jako vektoruutterance classification
— klasifikace výpovědí; určení typu výpovědishort utterance detection
— detekce krátkých výpovědí; určení krátkých replikPrávní kontext nebo veřejné vyjádření
recorded utterance
— zaznamenaná výpověď; zachycená replikaadmissibility of an utterance
— přípustnost výpovědi jako důkazu; přijatelnost výpovědipublic utterance
— veřejná výpověď; veřejná replikaLiteratura nebo divadlo
dramatic utterance
— dramatická výpověď; divadelní replikapoetic utterance
— poetická výpověď; poetická replika