utter - překlad z angličtiny do češtiny


„

utter

“ česky : pronést, vyslovit, vydat, blekotat, vyřknout
Výslovnost : [ˈʌtər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pronést
  2. vyslovit
  3. vydat
  4. blekotat
  5. vyřknout
  6. dát do oběhu peníze
  7. vyjádřit
  8. zaječet
  9. vykřiknout

přídavné jméno

  1. naprostý
  2. totální
  3. holý
  4. úplný
  5. bytostný
  6. dokonalý
  7. vyložený
  8. podivný
  9. hluboký
  10. nepřekonatelný

Příklady použití

Naprostá úplnost nebo plnost


 

utter nonsense

— naprostý nesmysl; úplná hloupost
 

utter silence

— naprosté ticho; úplné ticho
 

utter failure

— naprosté fiasko; úplný neúspěch
 

utter chaos

— naprostý chaos; úplný zmatek
 

utter devastation

— úplná zkáza; naprosté zničení
 

utter despair

— naprosté zoufalství; krajní beznaděj
 

utter contempt

— naprosté pohrdání; krajní opovržení
 

utter hopelessness

— naprostá beznadějnost; krajní beznaděj
 

utter stupidity

— krajní hloupost; naprostá hloupost

Vyslovovat nebo vydávat zvuk


 

to utter a word

— vyslovit slovo; pronést slovo
 

to utter a sound

— vydat zvuk; pronést zvuk
 

to utter an exclamation

— zvolat; pronést zvolání
 

to utter a lie

— říci lež; pronést lež
 

to utter a sigh

— vydat vzdech; těžce si vzdychnout
 

to utter a threat

— vyslovit hrozbu; pronést hrozbu
 

to utter an oath

— pronést přísahu; zaklít


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)