utilize - překlad z angličtiny do češtiny


„

utilize

“ česky : využít, upotřebit, použít, zužitkovat, zpracovat
Výslovnost : [ˈjuːtəˌlaɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Využijte

sloveso

  1. využít
  2. upotřebit
  3. použít
  4. zužitkovat
  5. zpracovat

Příklady použití

Obecný význam a použití


 

utilize

— využívat; uplatňovat
 

utilize resources

— využívat zdroje
 

utilize time

— využívat čas; racionálně nakládat s časem
 

utilize skills

— využívat dovednosti; uplatňovat schopnosti
 

utilize knowledge

— využívat znalosti

Odborné a technické použití


 

utilize software

— využívat software; uplatňovat programové prostředky
 

utilize hardware

— využívat zařízení; provozovat zařízení
 

utilize technology

— využívat technologii; zavádět technologii
 

utilize tools and techniques

— využívat nástroje a metody; uplatňovat nástroje a postupy
 

utilize a feature

— využívat funkci; aktivovat možnost

Vědecké nebo výzkumné použití


 

utilize data

— využívat data; uplatňovat data
 

utilize findings

— využívat výsledky výzkumu; uplatňovat závěry
 

utilize a method

— uplatňovat metodu; využívat metodu
 

utilize samples

— využívat vzorky; analyzovat vzorky
 

utilize resources in experiments

— využívat zdroje při experimentech; zapojovat materiály do výzkumu

Podnikání nebo řízení


 

utilize assets

— využívat aktiva; zapojovat zdroje
 

utilize market opportunities

— využívat tržní příležitosti
 

utilize workforce

— zapojovat personál; využívat pracovní sílu
 

utilize capital

— využívat kapitál; investovat prostředky
 

utilize resources efficiently

— efektivně využívat zdroje; racionálně nakládat se zdroji

Každodenní výrazy


 

utilize public transport

— používat veřejnou dopravu; využívat veřejnou dopravu
 

utilize space

— využívat prostor; racionálně nakládat s prostorem
 

utilize leftovers

— využívat zbytky jídla; zhodnocovat odpad
 

utilize a coupon

— využít kupón
 

utilize household items

— využívat předměty denní potřeby; používat domácí potřeby

Biologické a energetické využití


 

utilize oxygen

— vstřebávat kyslík; využívat kyslík
 

utilize energy

— využívat energii; přeměňovat energii
 

utilize nutrients

— vstřebávat živiny; využívat živiny
 

utilize waste

— zhodnocovat odpad; využívat odpad jako zdroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)