utilization - překlad z angličtiny do češtiny


„

utilization

“ česky : využití, použití, zužitkování, upotřebení, vytížení
Výslovnost : [ˌjuːtələˈzeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. využití
  2. použití
  3. zužitkování
  4. upotřebení
  5. vytížení

Příklady použití

Obecná spojení


 

utilization

— využití; využívání
 

effective utilization

— efektivní využití
 

optimal utilization

— optimální využití
 

full utilization

— plné využití; plné vytížení
 

underutilization

— nedostatečné využití; nevyužívání
 

utilization rate

— míra využití; úroveň využití

Zdroje nebo výrobní kapacity


 

resource utilization

— využití zdrojů
 

capacity utilization

— využití výrobních kapacit; míra využití kapacit
 

equipment utilization

— využití zařízení
 

machine utilization

— využití strojů; vytížení zařízení
 

asset utilization

— využití aktiv; rentabilita využití aktiv
 

labor utilization

— využití pracovní síly; míra zaměstnanosti

IT nebo výpočetní technika


 

cpu utilization

— vytížení procesoru; využití procesoru
 

server utilization

— vytížení serveru; využití serveru
 

bandwidth utilization

— využití šířky pásma; vytížení linky
 

disk utilization

— využití disku; zaplnění diskového prostoru
 

memory utilization

— využití operační paměti; vytížení paměti

Medicína nebo zdravotnictví


 

bed utilization

— využití lůžek; obsazenost lůžek
 

utilization review

— přezkum odůvodněnosti využití zdravotních služeb; audit využití služeb
 

utilization management

— řízení využívání zdravotních služeb; kontrola využívání zdravotních služeb
 

drug utilization review

— analýza používání léčiv; přehled využívání přípravků

Energetika nebo životní prostředí


 

energy utilization

— využití energie; spotřeba energie
 

solar energy utilization

— využití solární energie
 

waste utilization

— zpracování odpadu; využití odpadu

Provoz, plánování nebo prognózování


 

utilization planning

— plánování využití
 

utilization forecast

— prognóza využití; prognóza vytížení
 

peak utilization

— špičkové vytížení; maximální vytížení
 

average utilization

— průměrná míra využití

Hodnocení nebo ukazatele


 

utilization efficiency

— efektivita využití
 

utilization metrics

— ukazatele využití; metriky využití
 

utilization monitoring

— monitorování využití; sledování vytížení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)