usher - překlad z angličtiny do češtiny


„

usher

“ česky : uvaděč, biletář, soudní zřízenec, uvést, uváděč
Výslovnost : [ˈʌʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uvaděč m
  2. biletář m
  3. soudní zřízenec m
  4. uváděč
  5. ceremoniář
  6. pořadatel v soudní síni
  7. Usher

sloveso

  1. uvést
  2. uvádět
  3. ohlašovat
  4. scénu

Příklady použití

Člověk nebo funkce


 

theater usher

— divadelní uvaděč; pořadatel v sále
 

wedding usher

— svatební pořadatel; průvodce usazováním hostů
 

church usher

— kostelní uvaděč; pořadatel v kostele
 

head usher

— vrchní uvaděč; hlavní pořadatel
 

court usher

— soudní zřízenec; služebník soudní síně
 

usherette

— uvaděčka

Činnost, doprovázet nebo vodit


 

usher someone to their seat

— uvést někoho na jeho místo; doprovodit někoho k místu
 

usher guests to the table

— uvést hosty ke stolu; usadit hosty
 

usher visitors into the room

— uvést návštěvníky do místnosti; zavést návštěvníky do místnosti
 

ushered by security

— doprovázen ochrankou; veden ochrankou
 

ushered out

— vyvést ven; vyprovodit

Začátek, znamenat nebo uvádět


 

usher in

— zahájit; položit začátek
 

usher in an era

— zahájit éru; položit začátek epoše
 

usher in a new policy

— zavést novou politiku; zahájit novou politiku
 

usher in change

— přinést změnu; položit začátek změnám
 

usher in the spring

— ohlašovat příchod jara; přinášet jaro


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)