used - překlad z angličtiny do češtiny


„

used

“ česky : použitý, ojetý, užívaný, upotřebený, obnošený
Výslovnost : [ˈjuːzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. využít
  2. opotřebovaný
  3. zvyklý
  4. používá
  5. slouží
  6. užívané

přídavné jméno

  1. použitý
  2. ojetý
  3. užívaný
  4. upotřebený
  5. obnošený
  6. z druhé ruky

Příklady použití

Zvyk nebo minulé jednání


 

used to smoke

— dříve kouřil; dříve kouřila
 

used to live in a small town

— dříve žil v malém městě; dříve žila v malém městě
 

used to be

— dříve býval; dříve bývala

Být zvyklý, stav


 

be used to the noise

— být zvyklý na hluk
 

be used to working nights

— být zvyklý pracovat na noční směně
 

not be used to it

— nebýt na to zvyklý; ne být zvyklý na to

Zvykat si, proces stávání se zvyklým


 

get used to the cold

— zvykat si na zimu; adaptovat se na chladné počasí
 

slowly get used to new routine

— pomalu si zvykat na nový režim; postupně se adaptovat na nový režim

Použité, již užívané


 

used car

— ojetý automobil; použitý automobil
 

used book

— použitá kniha; ojetá kniha
 

used clothes

— použité oblečení; nošené oblečení

Používaný, aplikovaný jako


 

used as a tool

— používá se jako nástroj; aplikuje se jako nástroj
 

used for cleaning

— používá se k úklidu; aplikuje se pro čištění
 

used in construction

— používá se ve stavebnictví; aplikuje se ve stavebním odvětví

Frazová spojení s used


 

used up

— spotřebován; zcela využit
 

be used up

— být zcela spotřebován; dojít (o zásobách)
 

used to one's advantage

— využito ve prospěch někoho; obráceno ve prospěch někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)