usage - překlad z angličtiny do češtiny


„

usage

“ česky : užívání, obyčej, jazyková praxe, používání, zvyk
Výslovnost : [ˈjuːsədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. užívání
  2. obyčej
  3. jazyková praxe f
  4. používání
  5. zvyk
  6. úzus
  7. zacházení
  8. zvyklost
  9. obvyklá praxe
  10. využití

Příklady použití

Obecné použití nebo každodenní kontext


 

daily usage

— každodenní používání
 

regular usage

— pravidelné používání
 

proper usage

— správné používání
 

common usage

— běžné užití; obvyklé užití
 

everyday usage

— každodenní používání
 

usage habits

— návyky používání

Technický kontext, IT


 

data usage

— využívání dat
 

bandwidth usage

— využití šířky pásma; využití přenosové kapacity
 

cpu usage

— zatížení procesoru
 

disk usage

— využití disku
 

memory usage

— využití paměti
 

network usage

— využití sítě
 

api usage

— využití aplikačního programového rozhraní
 

usage log

— protokol používání
 

usage monitor

— monitor využití

Právní nebo licenční kontext


 

usage rights

— práva k užívání
 

restricted usage

— omezené používání
 

allowed usage

— povolené používání
 

prohibited usage

— zakázané používání
 

acceptable usage policy

— politika přijatelného užívání
 

usage fee

— poplatek za používání; poplatek za užívání
 

licensed usage

— licencované používání
 

terms of usage

— podmínky používání

Jazykový nebo lingvistický kontext


 

word usage

— užití slova
 

usage example

— příklad užití
 

colloquial usage

— hovorové užití
 

formal usage

— oficiální užití; formální užití
 

archaic usage

— archaické užití

Statistika, analytika nebo zprávy


 

usage statistics

— statistika používání
 

usage report

— zpráva o používání
 

usage trends

— trendy používání
 

peak usage

— špičkové využití
 

average usage

— průměrné využití

Mobilní a síťové služby


 

mobile data usage

— využívání mobilních dat
 

internet usage

— používání internetu; využívání internetu
 

roaming usage

— využívání roamingu
 

smartphone usage

— používání smartphonu

Energetický nebo komunální kontext


 

fuel usage

— spotřeba paliva
 

energy usage

— spotřeba energie
 

water usage

— spotřeba vody
 

power usage

— spotřeba elektřiny

Příručky nebo pokyny


 

usage instructions

— pokyny k používání
 

usage guide

— průvodce používáním
 

usage manual

— návod k obsluze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)