urchin - překlad z angličtiny do češtiny


„

urchin

“ česky : uličník, nezbeda, ježek, ježků, ježka
Výslovnost : [ˈɝːtʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uličník
  2. nezbeda
  3. ježek
  4. ježků
  5. ježka

Příklady použití

Mořský ježek nebo kulinářství


 

sea urchin

— mořský ježek
 

sea urchin roe

— jikry mořského ježka
 

uni

— uni; jikry mořského ježka
 

purple sea urchin

— purpurový mořský ježek; fialový mořský ježek
 

long-spined sea urchin

— mořský ježek s dlouhými ostny; mořský ježek s dlouhými bodlinami
 

sea urchin spine

— osten mořského ježka; bodlina mořského ježka
 

sea urchin sushi

— suši s jikrami mořského ježka; suši s uni
 

sea urchin pasta

— těstoviny s jikrami mořského ježka
 

fresh sea urchin

— čerstvý mořský ježek; čerstvé jikry mořského ježka

Uliční uličník nebo přenesený význam


 

street urchin

— uliční kluk; uliční uličník; otrhanec
 

little urchin

— malý uličník; rošťák
 

mischievous urchin

— nezbedný uličník; rošťák
 

poor urchin

— ubohý ubožák; chudáček
 

urchin in rags

— otrhanec v hadrech; dítě v hadrech
 

urchin grin

— uličnický úšklebek; úšklebek rošťáka

Archaismus nebo literární užití


 

urchin

— ježek
 

urchin of the sea

— mořský ježek
 

sea urchin shell

— schránka mořského ježka; krunýř mořského ježka
 

little sea urchin

— malý mořský ježek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)