upward mobility - překlad z angličtiny do češtiny
„
upward mobility
Slovníkové heslo
ostatní
- vzestupnou mobilitu
Příklady použití
Obecné pojmy nebo výrazy
upward mobility
— vzestupná sociální mobilita; pohyb vzhůru po společenském žebříčkueconomic upward mobility
— ekonomická vzestupná mobilita; zlepšení ekonomického postavenísocial upward mobility
— sociální vzestupná mobilita; společenský vzestupupward mobility rate
— míra vzestupné mobility; úroveň vzestupného pohybulimited upward mobility
— omezená vzestupná mobilita; omezené možnosti vzestupuVzdělávání nebo kariéra
upward mobility through education
— vzestupná mobilita prostřednictvím vzdělání; společenský vzestup díky vzděláníupward mobility through higher education
— vzestupná mobilita prostřednictvím vysokoškolského vzdělání; zvýšení statusu díky univerzitěcareer upward mobility
— kariérní vzestupná mobilita; kariérní růstpath to upward mobility
— cesta ke vzestupné mobilitě; cesta k vyššímu postaveníupward mobility ladder
— žebříček vzestupné mobility; kariérní žebříčekRodina nebo mezigenerační mobilita
intergenerational upward mobility
— mezigenerační vzestupná mobilita; vzestup oproti předchozí generaciupward mobility for future generations
— vzestupná mobilita budoucích generací; společenský pokrok pro potomkyfamily's role in upward mobility
— role rodiny ve vzestupné mobilitě; vliv rodiny na šance na vyšší statusPolitika, programy nebo společenské faktory
policies promoting upward mobility
— politiky podporující vzestupnou mobilitu; opatření na zvýšení mobilityprograms to increase upward mobility
— programy na zvýšení vzestupné mobility; iniciativy pro lepší šance na vzestupupward mobility opportunities
— možnosti vzestupné mobility; šance na zlepšení postaveníPřekážky, omezení nebo kritika
barriers to upward mobility
— překážky vzestupné mobility; bariéry pro vyšší statuslack of upward mobility
— nedostatek vzestupné mobility; málo příležitostí k vzestupustructural barriers to upward mobility
— strukturální překážky vzestupné mobility; institucionální bariéryupward mobility ceiling
— strop vzestupné mobility; omezení růstumyth of upward mobility
— mýtus o vzestupné mobilitě; iluze rovných šancíOsobní aspirace nebo chování
aspirations for upward mobility
— aspirace na vzestupnou mobilitu; touha po zlepšení postaveníhard work and upward mobility
— tvrdá práce a vzestupná mobilita; pracovitost jako cesta k vyššímu statususeeking upward mobility
— usilování o vzestupnou mobilitu; hledání příležitostí k vzestupu