upset - překlad z angličtiny do češtiny
„
upset
Výslovnost : [əpˈset] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- narušení
- výstup
- zmatek
- zvrat
- vzrušení
- rozmrzelost
- převržení
- neočekávaná prohra
- různice
- čára přes rozpočet
sloveso
- rozrušit
- překotit
- rozzlobit
- převrhnout
- porušit
- překazit
- urazit
- zmařit
- převrátit
- převrhnout se
přídavné jméno
- rozrušený
- rozčilený
- smutný
- znepokojený
- rozmrzelý
- vztyčený
- zneklidněný
- uražený
- podrážděný
- žaludeční
Příklady použití
Emoční stav, nespokojenost
be upset
— být rozrušený; být nespokojenýget upset
— rozčílit se; naštvat seupset about something
— být rozrušený kvůli něčemu; mrzet se kvůli něčemuupset with someone
— zlobit se na někoho; být nespokojený s někýmvisibly upset
— viditelně rozrušený; zjevně rozrušenýdo not get upset
— nerozčiluj seTělesná porucha, žaludek
upset stomach
— žaludeční nevolnost; trávicí potížehave an upset stomach
— mít žaludeční nevolnost; trpět zažívacími potížemiupset bowel
— střevní potížeupset stomach and nausea
— žaludeční nevolnost a nauzeaNarušení pořádku, zmaření plánů nebo rovnováhy
upset the plan
— narušit plány; zmařit plányupset the applecart
— narušit plány; zkazit výpočtyupset the balance
— narušit rovnováhu; porušit balancupset proceedings
— narušit průběh událostí; zmařit průběh schůzeupset the market
— vyvolat otřesy na trhu; podnítit kolísání trhuupset the table
— převrátit stůl; obrátit stůlSport, nečekaný výsledek nebo senzace
an upset
— senzační vítězství; nečekané vítězstvícause an upset
— způsobit senzaci; dosáhnout nečekaného vítězstvípull off an upset
— dokázat senzaci; nečekaně zvítězitJednání, působení na člověka
upset someone
— rozzlobit někoho; rozrušit někoholeave someone upset
— nechat někoho rozrušeného; přivést někoho k rozrušeníupset a customer
— rozrušit zákazníka; vyvolat nespokojenost u zákazníka