upmarket - překlad z angličtiny do češtiny
„
upmarket
Výslovnost : [ʌpˈmɑːkɪt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- luxusnější
přídavné jméno
- náročnější
ostatní
- luxusní
Příklady použití
Vysoce kvalitní, prestižní
upmarket restaurant
— restaurace vysoké třídy; restaurace pro movité klientyupmarket boutique
— butik vysoké třídy; módní butik pro movité klientyupmarket apartment building
— luxusní obytný dům; rezidenční dům prémiové třídyupmarket neighborhood
— prestižní čtvrť; luxusní čtvrťupmarket brand
— značka prémiové třídy; značka vysoké úrovněupmarket hotel
— hotel prémiové třídy; luxusní hotelupmarket fashion
— móda prémiové třídy; prestižní módaupmarket retailer
— maloobchodní prodejce prémiové třídy; prodejce pro movité klientyupmarket grocery store
— prémiový obchod s potravinami; obchod s potravinami pro majetné zákazníkyupmarket pricing
— prémiová cenová politika; vysoké ceny pro prémiový segmentupmarket clientele
— movití klienti; klientela prémiové třídyPřejít do dražšího segmentu nebo se orientovat na movité zákazníky
move upmarket
— přesunout se do vyšší cenové kategorie; přejít na dražší segment trhugo upmarket
— přejít do vyšší cenové kategorie; orientovat se na movitější klientyshift upmarket
— přesunout se do prémiového segmentu; posunout důraz směrem k dražším produktůmposition upmarket
— positionovat jako prémium; positionovat na trhu vysoké třídytarget upmarket consumers
— cílit na spotřebitele prémiového segmentu; orientovat se na movité zákazníkyappeal to upmarket buyers
— přitahovat kupce prémiové třídy; vzbuzovat zájem u movitých kupců