upheaval - překlad z angličtiny do češtiny


„

upheaval

“ česky : pozdvižení, rozvrat, otřes, zvrat, převrat
Výslovnost : [əpˈhiːvəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozdvižení s.
  2. rozvrat m
  3. otřes m
  4. zvrat m
  5. převrat m
  6. otřesy
  7. vření
  8. sociální hnutí
  9. otřesů

Příklady použití

Sociální nebo politické otřesy


 

political upheaval

— politický otřes; politický převrat
 

social upheaval

— sociální otřesy; společenské nepokoje
 

economic upheaval

— ekonomické otřesy; hospodářská krize
 

governmental upheaval

— vládní otřesy; změna vlády

Osobní nebo emoční otřesy


 

emotional upheaval

— emocionální otřes; duševní rozrušení
 

personal upheaval

— osobní otřes; zásadní změny v osobním životě
 

family upheaval

— rodinné otřesy; rozvrat v rodině

Geologické nebo přírodní posuny


 

tectonic upheaval

— tektonický posun; tektonické narušení
 

upheaval of the earth's crust

— vzdutí zemské kůry; zemské posuny
 

environmental upheaval

— ekologické otřesy; narušení ekologické rovnováhy

Organizační nebo kulturní změny


 

industrial upheaval

— průmyslový převrat; zásadní změny v průmyslu
 

corporate upheaval

— firemní přeměny; vnitřní otřesy ve společnosti
 

cultural upheaval

— kulturní posuny; kulturní otřesy

Historické nebo rozsáhlé změny


 

historical upheaval

— historický otřes; zásadní historické změny
 

widespread upheaval

— rozsáhlé otřesy; všeobecné změny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)