upbraid - překlad z angličtiny do češtiny
„
upbraid
Výslovnost : [əpˈbreɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- plísnit
- hubovat
- vyhubovat
- výprask
Příklady použití
Vytýkat, kárat
upbraid someone
— vytýkat někomu; kárat někohoupbraid a colleague
— vytýkat kolegovi; kárat koleguupbraid the child
— kárat dítě; vytknout dítětiObviňovat nebo vytýkat za prohřešek či chybu
upbraid someone for something
— vytýkat někomu něco; kárat někoho za něcoupbraid the student for cheating
— vytýkat studentovi opisování; kárat studenta za opisováníupbraid a nurse for negligence
— vytýkat zdravotní sestře nedbalost; kárat zdravotní sestru za nedbalostVeřejně nebo otevřeně vytýkat, kárat
upbraid in public
— veřejně vytýkat; veřejně káratbe upbraided in public
— být veřejně pokárán; být veřejně napomenutupbraid during the meeting
— vytýkat na schůzi; kárat na schůziSilně, ostře nebo přísně vytýkat
upbraid severely
— přísně vyhubovat; ostře pokáratupbraid harshly
— hrubě vytknout; ostře pokáratupbraid with stern words
— vytýkat přísnými slovy; přísně káratVyčítat si, kárat sám sebe
upbraid oneself
— vyčítat si; kárat seupbraid oneself for the mistake
— vyčítat si chybu; kárat se za chybu