untrue - překlad z angličtiny do češtiny


„

untrue

“ česky : nepravdivé, nepravdivý, lživý, nesprávný, nepřesný
Výslovnost : [ʌnˈtruː]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepravdivé
  2. nepravdivý
  3. lživý
  4. nesprávný
  5. nepřesný
  6. klamný

Příklady použití

Nepravdivý, lživý


 

untrue statement

— nepravdivé prohlášení
 

untrue claim

— lživé tvrzení
 

an untrue accusation

— lživé obvinění
 

fact proved untrue

— fakt, který se ukázal jako nepravdivý
 

untrue testimony

— lživá výpověď
 

untrue rumour

— nepravdivá pověst

Neupřímný, pokrytecký


 

untrue smile

— neupřímný úsměv
 

untrue praise

— neupřímná chvála
 

untrue words

— neupřímná slova
 

tell an untrue story

— vyprávět nepravdivý příběh
 

utter something untrue

— vyslovit něco nepravdivého

Neloajální nebo nevěrný


 

be untrue to someone

— být někomu nevěrný
 

be untrue to one's word

— nedodržet slovo
 

untrue partner

— nevěrný partner
 

an untrue spouse

— nevěrný manžel

Falešný, nepřesný v hudbě nebo zvuku


 

sing untrue

— zpívat falešně
 

untrue note

— falešný tón
 

play an untrue note

— zahrát falešný tón
 

untrue pitch

— falešná výška tónu

Právní nebo úřední kontext


 

make an untrue statement

— učinit nepravdivé prohlášení
 

submit an untrue affidavit

— předložit nepravdivé čestné prohlášení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)