untranslatable - překlad z angličtiny do češtiny
„
untranslatable
Výslovnost : [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nepřeložitelný
Příklady použití
Nepřeložitelné slovo
an untranslatable word
— nepřeložitelné slovoan untranslatable term
— nepřeložitelný termínan untranslatable expression
— nepřeložitelný výrazTěžko přenositelné
an untranslatable joke
— vtip, který lze těžko přeložitan untranslatable pun
— nepřeložitelná slovní hříčkaan untranslatable nuance
— nepřenositelný odstínBez přesného ekvivalentu
an untranslatable concept
— pojem bez přesného ekvivalentuan untranslatable idea
— myšlenka, která nemá přesný překladan untranslatable feeling
— nepřenositelný pocitO překladu
untranslatable into English
— nepřeložitelný do angličtinyalmost untranslatable
— téměř nepřeložitelnýliterally untranslatable
— doslova nepřeložitelný