untouchable - překlad z angličtiny do češtiny
„
untouchable
Výslovnost : [ʌnˈtətʃəbəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pária
přídavné jméno
- nedotknutelný
Příklady použití
Fyzická nedotknutelnost nebo nemožnost dotknout se:*
untouchable object
— nedotknutelný předmětuntouchable surface
— nedotknutelný povrchphysically untouchable
— fyzicky nedotknutelnýNedosažitelnost nebo nezranitelnost v přeneseném smyslu:*
untouchable celebrity
— nedosažitelná celebritauntouchable politician
— nedosažitelný politikuntouchable reputation
— nedotknutelná reputacefeel untouchable
— cítit se nedotknutelněbecome untouchable
— stát se nedotknutelnýmPrávní nebo institucionální imunita, nedotknutelnost:*
legally untouchable
— právně nedotknutelnýuntouchable status
— nedotknutelné postaveníuntouchable asset
— nedotknutelný majetekSport, hra nebo nedosažitelnost v konkurenčním prostředí:*
untouchable player
— nedotknutelný hráčan untouchable performance
— bezchybný výkonSociální nebo historický kontext:*
untouchable caste
— kasta nedotknutelnýchtreated as untouchable
— zacházeno jako s nedotknutelnýmIdiomy a běžná slovní spojení:*
virtually untouchable
— prakticky nedotknutelnýkeep someone untouchable
— udržet někoho nedotknutelnéhountouchable in practice
— fakticky nedotknutelný