untidiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

untidiness

“ česky : nepořádek, neupravenost, nepořádnost, ledabylost, nespořádanost
Výslovnost : [ʌnˈtaɪdɪnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nepořádek
  2. neupravenost
  3. nepořádnost
  4. ledabylost
  5. nespořádanost
  6. neúhlednost

Příklady použití

Fyzický nepořádek nebo nahromadění věcí


 

the untidiness of the room

— nepořádek v místnosti
 

untidiness in the living room

— nepořádek v obývacím pokoji
 

untidiness around the desk

— nepořádek kolem psacího stolu
 

visible untidiness

— viditelný nepořádek

Vzhled nebo neupravenost v péči o sebe


 

untidiness of hair

— neupravenost vlasů
 

untidiness in dress

— neupravenost v oblékání
 

the untidiness of his clothes

— neupravenost jeho oblečení
 

facial untidiness

— neupravenost obličeje

Neorganizovanost v práci nebo nepořádek v dokumentech


 

untidiness of paperwork

— nepořádek v dokumentech
 

untidiness in the filing system

— nepořádek v systému ukládání dokumentů
 

administrative untidiness

— administrativní nepořádek
 

desk untidiness

— nepořádek na pracovním stole

Styl, úprava nebo nepečlivost ve zpracování


 

untidiness of writing

— neupravenost písma
 

untidiness in layout

— neupravenost sazby
 

editorial untidiness

— redakční nepečlivost
 

untidiness of presentation

— neupravenost prezentace

Myšlenková nebo organizační neuspořádanost


 

mental untidiness

— neuspořádanost myšlenek
 

untidiness in planning

— neorganizovanost v plánování
 

untidiness of arguments

— chaotičnost argumentace
 

organizational untidiness

— organizační nepořádek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)