unsuspected - překlad z angličtiny do češtiny


„

unsuspected

“ česky : netušený, nepodezřelý, nejsoucí v podezření, netušené
Výslovnost : [ˌʌnsəˈspektəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. netušený
  2. nepodezřelý
  3. nejsoucí v podezření
  4. netušené

Příklady použití

Neočekávaný nebo nepředvídaný


 

unsuspected danger

— neočekávané riziko; nepředvídané nebezpečí
 

unsuspected consequences

— neočekávané následky; nepředvídané důsledky
 

unsuspected benefits

— neočekávané výhody; nepředvídaný prospěch
 

unsuspected success

— neočekávaný úspěch; nepředvídaný úspěch
 

unsuspected arrival

— neočekávaný příjezd; nepředvídaný příchod

Nepodezíraný nebo někomu neznámý


 

unsuspected by the police

— nepodezíraný policií; policií nepostřehnutý
 

unsuspected by his colleagues

— nepodezíraný jeho kolegy; kolegy nepostřehnutý
 

unsuspected by the public

— nepodezíraný veřejností; veřejností nepostřehnutý
 

unsuspected by investigators

— nepodezíraný vyšetřovateli; vyšetřovateli nepostřehnutý

Skrytá schopnost nebo vlastnost


 

unsuspected talents

— neočekávané talenty; skryté schopnosti
 

unsuspected reserves

— neočekávané rezervy; skryté zásoby
 

unsuspected strength

— neočekávaná síla; skrytá síla
 

unsuspected resourcefulness

— neočekávaná vynalézavost; skrytá důvtipnost

Zdroj nebo původ, o kterém se neuvažovalo


 

from an unsuspected source

— z neočekávaného zdroje; z neznámého zdroje
 

an unsuspected cause

— neočekávaná příčina; nepředvídaná příčina
 

traceable to an unsuspected origin

— vysledovatelný k neočekávanému původu; sahající k neznámému zdroji

Zůstat bez podezření nebo nepovšimnut


 

remain unsuspected

— zůstat nepovšimnut; zůstat nepodezírán
 

go unsuspected

— projít nepovšimnut; zůstat bez podezření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)