unsteady - překlad z angličtiny do češtiny


„

unsteady

“ česky : nestabilní, nestálý, vratký, nepravidelný, třesoucí se
Výslovnost : [ʌnˈstedi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nestabilní
  2. nestálý
  3. vratký
  4. nepravidelný
  5. třesoucí se
  6. nepevný
  7. potácivý
  8. nejistě

Příklady použití

Fyzická nestabilita nebo ztráta rovnováhy


 

unsteady footing

— vratká opora; nestabilní opora
 

unsteady on one's feet

— nejistý na nohou; špatně se držet na nohou
 

unsteady gait

— nestabilní chůze; vrávoravá chůze
 

unsteady step

— nestabilní krok; vratký krok
 

unsteady balance

— nestabilní rovnováha; špatná rovnováha
 

unsteady table

— vratký stůl; nestabilní stůl

Emoční nebo duševní nestabilita


 

unsteady nerves

— roztřesené nervy; nervová nestabilita
 

unsteady mood

— nestabilní nálada; proměnlivá nálada
 

unsteady temperament

— nestabilní povaha; proměnlivá povaha
 

unsteady confidence

— otřesená důvěra; nestabilní důvěra

Výkyvy nebo proměnlivá situace


 

unsteady economy

— nestabilní ekonomika; vratká ekonomika
 

unsteady growth

— nestabilní růst; nerovnoměrný růst
 

unsteady market

— nestabilní trh; volatilní trh
 

unsteady progress

— nerovnoměrný pokrok; nestabilní pokrok
 

unsteady demand

— nestabilní poptávka; proměnlivá poptávka

Nespolehlivost provozu nebo kvality signálu


 

unsteady supply

— nespolehlivé zásobování; nestabilní dodávky
 

unsteady power supply

— nestabilní dodávka elektřiny; nespolehlivé napájení
 

unsteady connection

— nestabilní spojení; přerušované spojení
 

unsteady signal

— slabý signál; nestabilní signál
 

unsteady heartbeat

— nepravidelný tep srdce; nestabilní puls
 

unsteady voice

— třesoucí se hlas; nestabilní hlas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)