unsheathed - překlad z angličtiny do češtiny


„

unsheathed

“ česky : vytasit z pochvy, tasit meč, neobalené
Výslovnost : [ʌnʃˈiːðd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vytasit z pochvy
  2. tasit meč
  3. neobalené

Příklady použití

Zbraně


 

unsheathed sword

— obnažený meč
 

unsheathed dagger

— obnažená dýka
 

unsheathed blade

— obnažená čepel

Zbraň v ruce


 

with an unsheathed knife

— s obnaženým nožem
 

hold an unsheathed weapon

— držet obnaženou zbraň
 

stand unsheathed

— stát s obnaženou zbraní

Připravenost k boji


 

unsheathed and ready

— obnažený a připravený
 

keep the sword unsheathed

— držet meč obnažený
 

an unsheathed warrior

— válečník s obnaženou zbraní

Přeneseně


 

unsheathed anger

— nezastíraný hněv
 

unsheathed hostility

— otevřená nepřátelskost
 

unsheathed threat

— nezastíraná hrozba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)