unscheduled - překlad z angličtiny do češtiny
„
unscheduled
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- neplánované
ostatní
- neplánovaně
Příklady použití
Neočekávané události nebo výpadky
unscheduled arrival
— neplánovaný příjezd; mimořádný příjezdunscheduled stop
— neplánovaná zastávka; mimořádná zastávkaunscheduled outage
— neplánovaný výpadek; neplánovaná porucha; mimořádná odstávkaunscheduled interruption
— neplánované přerušení; mimořádné přerušeníÚdržba nebo oprava
unscheduled maintenance
— neplánovaná údržba; mimořádná údržbaunscheduled repair
— neplánovaná oprava; mimořádná opravaunscheduled service call
— mimořádné volání servisu; mimořádný servisní výjezdunscheduled downtime
— neplánovaný prostoj; mimořádný prostojDoprava nebo letectví
unscheduled flight
— neplánovaný let; mimořádný letunscheduled landing
— neplánované přistání; mimořádné přistáníunscheduled diversion
— neplánované odklonění; nouzové odkloněníunscheduled stopover
— mimořádné mezipřistání; neplánovaná zastávka na cestěSchůzky, návštěvy nebo hovory
unscheduled meeting
— neplánovaná schůzka; mimořádná schůzkaunscheduled visit
— neplánovaná návštěva; mimořádná návštěvaunscheduled call
— neplánovaný hovor; mimořádný telefonní hovorunscheduled appointment
— mimořádná návštěva; neplánované objednání; mimořádné přijetíMédia, oznámení nebo publikace
unscheduled broadcast
— mimořádné vysílání; neplánované vysíláníunscheduled announcement
— mimořádné oznámení; neplánované sděleníunscheduled release
— neplánované vydání; mimořádné vydání; mimořádná publikaceunscheduled update
— mimořádná aktualizace; neplánovaná aktualizaceMedicína nebo hospitalizace
unscheduled admission
— neplánovaná hospitalizace; mimořádná hospitalizaceunscheduled emergency visit
— neplánovaná pohotovostní návštěva; mimořádná návštěva z naléhavého důvoduunscheduled consultation
— mimořádná konzultace; neplánovaná konzultaceunscheduled check-up
— mimořádná lékařská prohlídka; neplánovaná kontrola zdravotního stavuPráce, úkoly nebo kontroly
unscheduled task
— neplánovaný úkol; mimořádný úkolunscheduled inspection
— mimořádná inspekce; neplánovaná kontrolaunscheduled audit
— mimořádný audit; neplánovaná kontrola