unsaid - překlad z angličtiny do češtiny


„

unsaid

“ česky : zamlčený, nevyslovený, nevyřčený
Výslovnost : [ʌnˈsed]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zamlčený
  2. nevyslovený
  3. nevyřčený

Příklady použití

Nevyřčené


 

the unsaid truth

— nevyřčená pravda
 

the unsaid words

— nevyřčená slova
 

the unsaid part

— nevyřčená část

Podtext


 

what was left unsaid

— co zůstalo nevyřčeno
 

the unsaid meaning

— skrytý smysl
 

the unsaid message

— podtext

Ponechané beze slov


 

keep it unsaid

— ponechat to nevyřčené
 

leave it unsaid

— neříkat to
 

let it remain unsaid

— ať to zůstane nevyřčeno

Narážka a mlčení


 

the unsaid between them

— to, co mezi nimi zůstalo nevyřčeno
 

the unsaid question

— nevyřčená otázka
 

the unsaid answer

— nevyřčená odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)