unrest - překlad z angličtiny do češtiny


„

unrest

“ česky : neklid, nepokoj, nepokoje
Výslovnost : [ʌnˈrest]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neklid
  2. nepokoj
  3. nepokoje

Příklady použití

Sociální nebo politické nepokoje


 

civil unrest

— občanské nepokoje
 

social unrest

— sociální nepokoje
 

political unrest

— politické nepokoje
 

widespread unrest

— rozsáhlé nepokoje
 

public unrest

— veřejná nespokojenost
 

unrest in the streets

— nepokoje v ulicích
 

unrest in the capital

— nepokoje v hlavním městě
 

unrest among the population

— nepokoje mezi obyvatelstvem
 

a wave of unrest

— vlna nepokojů

Pracovní nebo průmyslové nepokoje


 

industrial unrest

— průmyslové nepokoje
 

labor unrest

— pracovní nepokoje
 

unrest among workers

— nepokoje mezi pracovníky
 

strike-related unrest

— nepokoje související se stávkami
 

workplace unrest

— napětí na pracovišti

Ekonomické nebo regionální nepokoje


 

economic unrest

— ekonomické nepokoje
 

regional unrest

— regionální nepokoje
 

border unrest

— nepokoje na hranicích
 

unrest in the region

— nepokoje v regionu

Osobní nebo vnitřní neklid


 

personal unrest

— osobní neklid
 

inner unrest

— vnitřní neklid
 

mental unrest

— duševní neklid
 

feelings of unrest

— pocity neklidu
 

emotional unrest

— emoční neklid

Činnosti nebo reakce související s nepokoji


 

to quell unrest

— potlačit nepokoje
 

to fuel unrest

— podnítit nepokoje
 

unrest breaks out

— vypuknou nepokoje
 

unrest flares up

— vzplanou nepokoje
 

to respond to unrest

— reagovat na nepokoje
 

to contain unrest

— zadržet nepokoje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)