unrequited - překlad z angličtiny do češtiny


„

unrequited

“ česky : neopětovaný, neopětovaná, nenaplněné
Výslovnost : [ˌʌnriˈkwaɪtəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. neopětovaná

přídavné jméno

  1. neopětovaný m
  2. nenaplněné

Příklady použití

Pocity nebo emoce


 

unrequited feelings

— neopětované city; nevzájemné city
 

unrequited longing

— neopětovaná touha; nevzájemná touha
 

unrequited yearning

— neopětovaná touha; nevzájemné toužení
 

unrequited desire

— neopětovaná touha; nevzájemná touha

Láska nebo romantika


 

unrequited love

— neopětovaná láska; nevzájemná láska
 

unrequited affection

— neopětovaná náklonnost; nevzájemná náklonnost
 

unrequited crush

— neopětovaná zamilovanost; nevzájemná zamilovanost
 

unrequited passion

— neopětovaná vášeň; nevzájemná vášeň

Vyznání nebo projev citů


 

unrequited love letter

— dopis o neopětované lásce; dopis o nevzájemné lásce
 

unrequited confession

— vyznání neopětované lásky; vyznání nevzájemné lásky
 

unrequited declaration of love

— vyznání neopětované lásky; vyznání nevzájemné lásky

Obdiv nebo oddanost


 

unrequited admiration

— neopětovaný obdiv; nevzájemný obdiv
 

unrequited devotion

— neopětovaná oddanost; nevzájemná oddanost
 

unrequited loyalty

— neopětovaná věrnost; nevzájemná oddanost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)