unrelenting - překlad z angličtiny do češtiny


„

unrelenting

“ česky : neúprosný, nepolevující, neochabující, krutý, nesmiřitelný
Výslovnost : [ˌʌnriˈlentɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. neúprosný

přídavné jméno

  1. nepolevující
  2. neúprosný
  3. neochabující
  4. krutý
  5. nesmiřitelný
  6. urputný
  7. lítý

Příklady použití

Stálost nebo vytrvalost


 

unrelenting determination

— neoblomné odhodlání; neochvějné odhodlání
 

unrelenting pursuit

— neúnavné pronásledování; neochabující úsilí
 

unrelenting focus

— neochabující soustředění; trvalá koncentrace
 

unrelenting effort

— neúnavné úsilí; neustálé úsilí
 

unrelenting drive

— nezadržitelná snaha; neochabující energie

Krutost nebo bezohlednost


 

unrelenting criticism

— nelítostná kritika; bezohledná kritika
 

unrelenting attack

— nelítostný útok; neúprosný útok
 

unrelenting hostility

— neustávající nepřátelství; neochabující nepřátelství
 

unrelenting cruelty

— nelítostná krutost; neúprosná krutost

Neustávající intenzita, napětí


 

unrelenting rain

— neustávající déšť; nekonečný déšť
 

unrelenting heat

— neúprosné horko; vyčerpávající horko
 

unrelenting storm

— neutuchající bouře; neustávající bouře
 

unrelenting pace

— neochabující tempo; neúprosné tempo
 

unrelenting onslaught

— neustávající nápor; nepřetržitý útok

Práce, povinnosti nebo požadavky


 

unrelenting workload

— neustálé pracovní zatížení; neochabující zatížení
 

unrelenting schedule

— nepřetržitý rozvrh; nabitý rozvrh bez přestávek
 

unrelenting demands

— neochabující požadavky; neustávající požadavky

Emoce nebo pocity


 

unrelenting pain

— neodbytná bolest; neutuchající bolest
 

unrelenting anxiety

— neochabující úzkost; neustálá úzkost
 

unrelenting grief

— neutuchající žal; neochabující smutek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)