unreasonable - překlad z angličtiny do češtiny


„

unreasonable

“ česky : bezdůvodný, nerozumné, nerozumný, nesmyslný, přemrštěný
Výslovnost : [ʌnˈriːznəbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bezdůvodný
  2. nerozumné
  3. nerozumný
  4. nesmyslný
  5. přemrštěný
  6. pošetilý
  7. nepřiměřené
  8. neodůvodněné
  9. nesmyslné
  10. zbytečného

Příklady použití

Obecný význam nebo slovo


 

unreasonable

— nerozumný; neopodstatněný

Požadavek nebo očekávání


 

unreasonable demand

— neopodstatněný požadavek; nepřiměřený požadavek
 

unreasonable expectation

— neopodstatněné očekávání; nerealistické očekávání
 

unreasonable request

— neopodstatněná žádost; nepřijatelná žádost
 

unreasonable to expect

— je nerozumné očekávat; není správné očekávat

Chování nebo osobnost


 

unreasonable behavior

— nerozumné chování; neopodstatněné chování
 

unreasonable person

— nerozumný člověk; tvrdohlavý člověk; neústupný člověk
 

unreasonable attitude

— neopodstatněný postoj; nerozumný přístup

Právní nebo úřední kontext


 

unreasonable search

— neopodstatněná prohlídka; nezákonná prohlídka
 

unreasonable force

— nadměrné použití síly; neopodstatněné použití síly
 

unreasonable refusal

— neopodstatněné odmítnutí; neoprávněné odmítnutí
 

unreasonable term

— neopodstatněná klauzule; nespravedlivá podmínka

Kvantitativní hodnocení, cena nebo lhůta


 

unreasonable price

— neopodstatněná cena; nepřiměřená cena
 

unreasonable amount

— nepřiměřená částka; nadměrné množství
 

unreasonable delay

— neopodstatněné zpoždění; nepřijatelné zpoždění
 

unreasonable deadline

— nerealistický termín; nemožný termín

Předpoklady, úsudky, podezření


 

unreasonable assumption

— neopodstatněný předpoklad; nesprávný předpoklad
 

unreasonable suspicion

— neopodstatněné podezření; neopodstatněný strach
 

unreasonable conclusion

— neopodstatněný závěr; unáhlený závěr

Riziko nebo pravděpodobnost


 

unreasonable risk

— neodůvodněné riziko; nadměrné riziko
 

unreasonable odds

— příliš nepříznivé šance; nepřiměřeně nízká pravděpodobnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)