unpromising - překlad z angličtiny do češtiny


„

unpromising

“ česky : nenadějný
Výslovnost : [ʌnˈprɒˌmɪsɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nenadějný

Příklady použití

Perspektivy nebo výsledky


 

unpromising prospects

— beznadějné vyhlídky; neslibující úspěch
 

unpromising start

— nepříznivý začátek; neúspěšný začátek
 

unpromising outlook

— chmurné vyhlídky; neutěšená prognóza
 

unpromising future

— beznadějná budoucnost; málo slibná budoucnost
 

unpromising results

— nepříznivé výsledky; málo slibné výsledky
 

unpromising signs

— znepokojivé příznaky; málo slibné symptomy
 

unpromising beginning

— nejednoznačný začátek; málo slibný začátek

Vzhled nebo prostředí


 

unpromising appearance

— nepřitažlivý vzhled; pochmurný vnější vzhled
 

unpromising-looking building

— budova s pochmurným vzhledem; na pohled málo slibná budova
 

unpromising setting

— nepříznivé prostředí; nepřitažlivé prostředí
 

unpromising terrain

— nepříznivý terén; obtížně schůdný terén
 

unpromising neighbourhood

— nepříznivá čtvrť; neútulná čtvrť

Lidé, kandidáti nebo talenty


 

unpromising candidate

— málo slibný kandidát; kandidát, který nedává naděje
 

unpromising recruit

— málo slibný nováček; nevýrazný rekrut
 

unpromising student

— student s omezenými perspektivami; málo slibný student
 

unpromising talent

— talent, který se neprojevuje; málo slibný talent

Medicína, výzkum nebo důkazy


 

unpromising prognosis

— nepříznivá prognóza; málo slibná prognóza
 

unpromising test results

— nepříznivé výsledky vyšetření; málo slibné výsledky testů
 

unpromising evidence

— nepřesvědčivé důkazy; málo slibná data
 

unpromising response

— slabá odezva; neutěšená reakce

Fráze nebo užívání


 

look unpromising

— vypadat beznadějně; jevit se málo slibně
 

seem unpromising

— zdát se beznadějný; vypadat málo slibně
 

prove unpromising

— ukázat se beznadějným; projevit se málo slibně
 

from an unpromising start

— od neúspěšného začátku; počínaje málo slibným startem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)