unpolished - překlad z angličtiny do češtiny


„

unpolished

“ česky : neleštěné, neleštěná
Výslovnost : [ənˈpɑːlɪʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. neleštěná

přídavné jméno

  1. neleštěné

ostatní

  1. neleštěné

Příklady použití

Fyzický povrch, materiál


 

unpolished wood

— neopracované dřevo; neohoblované dřevo
 

unpolished stone

— neopracovaný kámen; neotesaný kámen
 

unpolished metal

— neopracovaný kov; neotesaný kov
 

unpolished floor

— nevyleštěná podlaha; nevybroušená podlaha
 

unpolished surface

— nevyleštěný povrch; neopracovaný povrch
 

unpolished gem

— neopracovaný drahokam; nevybroušený drahokam

Řeč, psaní nebo prezentace


 

unpolished speech

— neotesaná řeč; neuhlazená řeč
 

unpolished prose

— neuhlazená próza; syrový text
 

unpolished presentation

— neuhlazená prezentace; neopracovaná prezentace
 

unpolished draft

— neuhlazený koncept; syrový koncept
 

unpolished argument

— neotesaná argumentace; syrový argument

Charakter, chování nebo způsoby


 

unpolished manners

— neotesané způsoby; hrubé způsoby
 

unpolished person

— neotesaný člověk; hrubý člověk
 

unpolished charm

— neotesané kouzlo; prosté kouzlo
 

unpolished wit

— neotesaný vtip; hrubý vtip

Umění, hudba, vystoupení


 

unpolished performance

— neuhlazené vystoupení; nevybroušené vystoupení; syrové vystoupení
 

unpolished recording

— neuhlazená nahrávka; needitovaná nahrávka; syrová nahrávka
 

unpolished song

— neuhlazená píseň; syrová píseň

Myšlenka, produkt, design


 

unpolished idea

— neuhlazená myšlenka; syrová myšlenka
 

unpolished product

— nedokončený produkt; syrový produkt; neopracovaný produkt
 

unpolished design

— neuhlazený design; nedokončený design; syrový design


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)