unnerving - překlad z angličtiny do češtiny


„

unnerving

“ česky : vynervovat, vylekat, přivést z míry, oslabit nervy, denervovat
Výslovnost : [ʌnˈnɜːvɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vynervovat
  2. vylekat
  3. přivést z míry
  4. oslabit nervy
  5. denervovat
  6. znervózňující
  7. nervy
  8. znervózňovalo

přídavné jméno

  1. vysilující
  2. skličující

Příklady použití

Emoce nebo obavy


 

an unnerving feeling

— znepokojivý pocit
 

an unnerving sense

— znepokojivý dojem
 

unnerving anxiety

— rostoucí úzkost

Reakce na lidi, mimika nebo pohled


 

an unnerving stare

— znepokojivý pohled
 

an unnerving smile

— znepokojivý úsměv
 

an unnerving laugh

— znepokojivý smích
 

an unnerving presence

— znepokojivá přítomnost

Atmosféra, ticho nebo klid


 

unnerving silence

— znepokojivé ticho
 

unnerving calm

— znepokojivý klid
 

unnerving stillness

— znepokojivý nehybnost

Události, objevy nebo náhody


 

an unnerving coincidence

— znepokojivá náhoda
 

an unnerving discovery

— znepokojivý nález
 

an unnerving revelation

— znepokojivé odhalení

Vzorce, podobnost nebo opakování


 

unnerving pattern

— znepokojivý vzorec
 

unnerving resemblance

— znepokojivá podoba
 

unnerving repetition

— znepokojivé opakování

Zvuky, výjevy nebo pohyby


 

an unnerving noise

— znepokojivý hluk
 

an unnerving sight

— znepokojivý pohled
 

unnerving movement

— znepokojivý pohyb

Důsledky, otázky nebo následky


 

unnerving implications

— znepokojivé důsledky
 

unnerving questions

— znepokojivé otázky

Intenzita nebo povaha pocitu


 

deeply unnerving

— hluboce znepokojivý
 

oddly unnerving

— podivně znepokojivý
 

increasingly unnerving

— stále znepokojivější

Chování, gesta nebo způsob


 

unnerving behavior

— znepokojivé chování
 

unnerving gesture

— znepokojivé gesto


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)