Unnerve - český překlad - anglicko-český slovník

unnerve - překlad z angličtiny do češtiny

„

unnerve

“ česky : vynervovat, vylekat, přivést z míry, oslabit nervy, denervovat

Výslovnost : [əˈnɝːv]

sloveso

Vyvolávat nervozitu nebo znepokojovat

to unnerve someone

— vyvést někoho z rovnováhy; znervóznit někoho

to unnerve the audience

— vyvést publikum z rovnováhy; znervóznit publikum

it unnerves me

— To mě znervózňuje; to mě znepokojuje

his constant stares unnerved her

— Jeho neustálé pohledy ji vyvedly z rovnováhy; začala být nervózní

Zbavovat odvahy nebo odrazovat

to unnerve an opponent

— zbavit soupeře sebeovládání; vyvést soupeře z míry

to unnerve a player

— narušit hráčovu sebedůvěru; zbavit hráče klidu

she was unnerved by the question

— Otázka ji vyvedla z míry; byla zaskočená

to get unnerved

— být rozrušený; ztratit sebeovládání; zaskočit se

Přídavné jméno vyjadřující úzkost nebo znepokojení

unnerving silence

— znepokojivé ticho; tíživé ticho

an unnerving feeling

— znepokojivý pocit; nepříjemný pocit

an unnerving experience

— děsivá zkušenost; znepokojivý zážitek

Typické slovesné konstrukce, spojení

to be unnerved by

— být vyveden z rovnováhy; být rozrušený; pociťovat nervozitu kvůli

to feel unnerved

— cítit nervozitu; být rozrušený

to say something unnerving

— říct něco, co vyvolává nervozitu; říct něco, co vyvádí z míry