unmoved - překlad z angličtiny do češtiny


„

unmoved

“ česky : nepohnutý, klidný, pevný, nedojatý
Výslovnost : [ʌnˈmuːvd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepohnutý
  2. klidný
  3. pevný
  4. nedojatý

Příklady použití

Emoční neochvějnost, lhostejnost


 

unmoved by criticism

— neochvějný vůči kritice; lhostejný ke kritice
 

remain unmoved by appeals

— zůstat lhostejný k prosbám; nepodlehnout prosbám
 

completely unmoved

— naprosto lhostejný; naprosto neochvějný
 

unmoved expression

— neochvějný výraz; bezvýrazný výraz
 

left unmoved

— zůstal lhostejný; nebyl dojat

Fyzická nehybnost, nepohyblivý předmět


 

unmoved object

— nepohyblivý předmět; předmět, který nebyl posunut z místa
 

stood unmoved

— stál nehybně; stál bez hnutí
 

left unmoved by the impact

— neposunutý nárazem; zůstal nehybný po nárazu
 

an unmoved statue

— nepohyblivá socha; socha, která se nepohnula
 

unmoved base

— nepohyblivá základna; základna, která nebyla posunuta z místa

Pevnost přesvědčení, neoblomnost


 

unmoved in his resolve

— neoblomný ve svém rozhodnutí; neochvějný v rozhodnutí
 

unmoved by persuasion

— nepoddajný přesvědčování; neoblomný vůči argumentům
 

stood unmoved in his beliefs

— zůstal neoblomný ve svém přesvědčení; nezměnil své přesvědčení
 

unmoved stance

— neoblomný postoj; neměnný postoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)