unmatched - překlad z angličtiny do češtiny


„

unmatched

“ česky : bezkonkurenční, unikátní, rozdílný, nemající sobě rovna, neporovnané
Výslovnost : [ʌnˈmæʧt]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bezkonkurenční
  2. unikátní
  3. rozdílný
  4. nemající sobě rovna
  5. neporovnané
  6. nesrovnatelnou
  7. neodpovídající
  8. nepřekonatelné

Příklady použití

Hodnocení kvality


 

unmatched beauty

— bezchybná krása
 

unmatched skill

— nepřekonaná dovednost
 

unmatched talent

— talent, jemuž se nikdo nevyrovná

Jedinečnost


 

an unmatched opportunity

— jedinečná příležitost
 

an unmatched experience

— neopakovatelný zážitek
 

an unmatched combination

— kombinace, jíž se nic nevyrovná

Převaha


 

unmatched performance

— bezchybné vystoupení
 

unmatched quality

— nepřekonaná kvalita
 

unmatched excellence

— nepřekonaná dokonalost

Srovnání


 

unmatched in the field

— bez konkurence ve svém oboru
 

unmatched by any rival

— nikým nepřekonaný
 

unmatched anywhere else

— nikde jinde nemá obdoby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)