unmask - překlad z angličtiny do češtiny
„
unmask
Výslovnost : [ʌnˈmæsk]
Slovníkové heslo
sloveso
- odhalit dok.
- demaskovat dok.
- odmaskovat dok.
- sundat masku dok.
- prozradit dok.
- ukázat pravou tvář dok.
- strhnout masku dok.
- odmaskovat se dok.
- sejmout masku
Příklady použití
Sundat masku, fyzická činnost
unmask the suspect
— sundat masku podezřelémuunmask the culprit
— sundat masku pachateli; odhalit pachateleunmask a masked performer
— sundat masku maskovanému účinkujícímu; odhalit totožnost maskovaného umělceunmask the villain
— sundat masku padouchovi; odhalit padouchaunmask the thief
— sundat masku zloději; odhalit zlodějeunmask her
— sundat jí masku; odhalit jiOdhalit totožnost nebo úmysly
unmask someone
— odhalit něčí totožnost; odmaskovat někohounmask an impostor
— odhalit podvodníka; demaskovat podvodníkaunmask a double agent
— odhalit dvojitého agenta; rozkrýt špionážní síťunmask a mole
— odhalit krtka; demaskovat špionaunmask the true identity
— odhalit skutečnou totožnost; prozradit pravou totožnostunmask his real motives
— odhalit jeho skutečné motivy; demaskovat jeho pravé úmyslyOdhalit lež nebo podvod
unmask a fraud
— odhalit podvodníka; rozkrýt podvodunmask a scam
— odhalit podvod; rozkrýt machinaciunmask misinformation
— odhalit dezinformace; vyvrátit nepravdivé informaceunmask propaganda
— odhalit propagandu; rozkrýt propagandistickou kampaňunmask a cover-up
— odhalit zakrývání; demaskovat ututlání protiprávního jednáníunmask corruption
— odhalit korupci; rozkrýt korupční schémataUkázat pravdu nebo povahový rys
unmask someone's true colors
— ukázat něčí pravou tvář; odhalit skutečnou podstatu člověkaunmask hidden motives
— odhalit skryté motivy; rozkrýt tajné motivyunmask a façade
— strhnout fasádu; demaskovat zdáníunmask emotions
— ukázat skryté emoce; odhalit vnitřní pocityunmask the truth
— odhalit pravdu; vyjevit pravdu