unlocked - překlad z angličtiny do češtiny


„

unlocked

“ česky : odemčený, uvolnit, odemknout, odemknuté, odemčených
Výslovnost : [ʌnˈlɒkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uvolnit
  2. odemknout
  3. odemčený
  4. odblokován
  5. využit

přídavné jméno

  1. odemčený
  2. odemknuté
  3. odemčených
  4. Neuzamčené

Příklady použití

Dveře a zámky


 

unlocked the door

— odemnkl dveře
 

unlocked the gate

— otevřel bránu
 

unlocked the front door

— odemkl vchodové dveře
 

unlocked the padlock

— otevřel visací zámek

Zpřístupňování


 

unlocked the app

— odemkl aplikaci
 

unlocked the phone

— odemkl telefon
 

unlocked the screen

— odemkl obrazovku
 

unlocked the account

— zpřístupnil účet

Uvolňování a rozpojování


 

unlocked the handcuffs

— rozevřel pouta
 

unlocked the chain

— rozpojil řetěz
 

unlocked the clasp

— rozepnul sponu
 

unlocked the mechanism

— uvolnil mechanismus

Přeneseně: otevírání možností


 

unlocked new possibilities

— otevřel nové možnosti
 

unlocked creativity

— uvolnil tvůrčí potenciál
 

unlocked hidden potential

— odhalil skrytý potenciál
 

unlocked the secret

— odhalil tajemství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)