unlock - překlad z angličtiny do češtiny
„
unlock
Slovníkové heslo
sloveso
- odemknout
- odhalit
- otevřít
- uvolnit
- odemčení
- odemykat
- odblokovat
Příklady použití
Fyzické odemknutí zámku nebo dveří
unlock the door
— odemknout dveřeunlock the lock
— odemknout zámekunlock the front door
— odemknout vstupní dveřeunlock the safe
— odemknout trezor; otevřít trezorunlock the gate
— odemknout bránuunlock the padlock
— odemknout visací zámekunlock the drawer
— odemknout zásuvkuunlock with a key
— odemknout klíčemOdblokování zařízení nebo účtu
unlock the phone
— odblokovat telefonunlock the screen
— odblokovat obrazovkuunlock the device
— odblokovat zařízeníunlock the tablet
— odblokovat tabletunlock the computer
— odblokovat počítačunlock the account
— odblokovat účet; zrušit blokaci účtuOdblokování funkcí nebo obsahu
unlock features
— odblokovat funkce; zpřístupnit funkceunlock new levels
— odblokovat nové úrovně; zpřístupnit nové úrovněunlock content
— odblokovat obsah; zpřístupnit obsahunlock premium features
— odblokovat prémiové funkce; zpřístupnit prémiové funkceunlock additional items
— odblokovat další položky; zpřístupnit další položkyPřenesený význam, odhalení potenciálu nebo možností
unlock potential
— rozvinout potenciálunlock opportunities
— otevřít možnosti; poskytnout nové možnostiunlock creativity
— probudit kreativitu; rozvinout tvůrčí potenciálunlock hidden talents
— odhalit skryté talentyunlock secrets
— odhalit tajemství; poodhalit tajemstvíMetody nebo způsoby odblokování
unlock with a password
— odblokovat pomocí heslaunlock with a fingerprint
— odblokovat otiskem prstuunlock by entering a code
— odblokovat zadáním kóduunlock via face recognition
— odblokovat pomocí rozpoznávání obličejeunlock using biometrics
— odblokovat pomocí biometrieProgramování nebo technický přístup
unlock the bootloader
— odblokovat bootloaderunlock api access
— zpřístupnit přístup k API; odblokovat přístup k APIunlock a file
— odblokovat soubor; zrušit blokaci souboruunlock a session
— odblokovat relaciunlock features in code
— zapnout funkce v kódu; odblokovat funkce v programuHerní úspěchy nebo odměny
unlock achievements
— odblokovat úspěchyunlock rewards
— odblokovat odměny; získat odměnyunlock bonus content
— odblokovat bonusový obsah; zpřístupnit bonusový obsah