unlikely - překlad z angličtiny do češtiny


„

unlikely

“ česky : nepravděpodobné, nepravděpodobný, nepravděpodobně, nevhodný, pravděpodobně nebude
Výslovnost : [ʌnˈlaɪkli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepravděpodobný
  2. nepravděpodobné
  3. pravděpodobně nebude
  4. jen stěží

příslovce

  1. nepravděpodobně
  2. nevhodný
  3. nepravděpodobné

Příklady použití

Nepravděpodobnost, nízká pravděpodobnost


 

unlikely

— nepravděpodobný; nepravděpodobně
 

highly unlikely

— krajně nepravděpodobné; krajně neuvěřitelné
 

very unlikely

— velmi nepravděpodobné
 

most unlikely

— velmi nepravděpodobné
 

unlikely to happen

— sotva se stane; je nepravděpodobné, že se to stane
 

unlikely occurrence

— nepravděpodobná událost; nepravděpodobný případ
 

unlikely outcome

— nepravděpodobný výsledek; nepravděpodobný následek
 

unlikely prospect

— nepravděpodobná perspektiva; sotva možná varianta

Neočekávanost nebo rozpor s očekáváním


 

unlikely ally

— nečekaný spojenec; nepravděpodobný spojenec
 

unlikely hero

— nečekaný hrdina; nepravděpodobný hrdina
 

unlikely combination

— nečekaná kombinace; nepravděpodobná kombinace
 

unlikely marriage

— nečekané manželství; nepravděpodobné manželství
 

unlikely candidate

— nepravděpodobný kandidát; nečekaný kandidát

Pravděpodobnost jednání nebo sklon k jednání


 

unlikely to succeed

— sotva uspěje; je nepravděpodobné, že to bude úspěšné
 

unlikely to change

— sotva se změní
 

unlikely to forgive

— sotva odpustí
 

unlikely to be available

— sotva bude dostupný
 

unlikely that

— sotva; je nepravděpodobné, že

Idiomy nebo ustálená spojení


 

unlikely as it may seem

— ať to zní jakkoli neuvěřitelně; i když je to nepravděpodobné
 

it seems unlikely

— zdá se nepravděpodobné; zřejmě nepravděpodobné
 

would be unlikely

— bylo by nepravděpodobné; sotva možné

Technické nebo formální užití


 

statistically unlikely

— statisticky nepravděpodobné; statisticky neuvěřitelné
 

unlikely event

— nepravděpodobná událost; neuvěřitelný případ
 

unlikely scenario

— nepravděpodobný scénář; neuvěřitelný scénář


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)