Union Jack - překlad z angličtiny do češtiny


„

Union Jack

“ česky : britská vlajka, státní vlajka, Union Jack
Výslovnost : [ˈjuːn.jən dʒæk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. britská vlajka
  2. státní vlajka
  3. Union Jack

Příklady použití

Vlajky nebo symbolika


 

Union Jack

— britská vlajka; Union Jack
 

Union Jack flagpole

— vlajkový stožár s Union Jackem; stožár s britskou vlajkou
 

fly the Union Jack

— vztyčovat Union Jack; vyvěšovat britskou vlajku
 

half-mast Union Jack

— Union Jack na půl žerdi; britská vlajka na půl žerdi

Oblečení nebo móda


 

Union Jack t-shirt

— tričko s vyobrazením Union Jacku
 

Union Jack dress

— šaty s motivem Union Jacku; šaty s britskou vlajkou
 

Union Jack jacket

— bunda s potiskem Union Jacku
 

Union Jack shoes

— obuv s vyobrazením Union Jacku

Dekorace nebo design


 

Union Jack cushion

— polštář s vyobrazením Union Jacku
 

Union Jack wallpaper

— tapeta s motivem Union Jacku
 

Union Jack mug

— hrnek s Union Jackem
 

Union Jack bunting

— vlajková girlanda s Union Jackem; girlanda ve stylu britské vlajky

Námořní nebo vojenská tematika


 

Union Jack ensign

— námořní vlajka Union Jack; britská námořní vlajka
 

Union Jack at the bow

— Union Jack na přídi lodi
 

Union Jack hoisted on the mast

— Union Jack vztyčený na stěžni
 

Union Jack naval tradition

— námořní tradice spojená s Union Jackem

Politika nebo národní identita


 

Union Jack patriotism

— patriotismus vyjádřený prostřednictvím Union Jacku
 

Union Jack protesters

— protestující s Union Jackem
 

Union Jack nationalism

— nacionalismus v symbolice Union Jacku
 

Union Jack debate

— debata o používání Union Jacku; spor o symbolice britské vlajky

Události nebo svátky


 

Union Jack parade

— paráda s Union Jackem; průvod s britskými vlajkami
 

Union Jack decorations for the jubilee

— výzdoba s Union Jackem k jubileu
 

Union Jack on Victory Day

— Union Jack na Den vítězství; Union Jack při slavnostních oslavách
 

wave the Union Jack

— mávat Union Jackem; pohupovat britskou vlajkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)