uninterrupted - překlad z angličtiny do češtiny


„

uninterrupted

“ česky : nepřetržitý, nepřerušený, neustálý, nepřetržité
Výslovnost : [ˌʌˌnɪntəˈrəptəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepřetržitý
  2. nepřerušený
  3. neustálý
  4. nepřetržité

Příklady použití

Nepřerušované časové období nebo trvání


 

uninterrupted period

— nepřerušované období
 

uninterrupted stretch

— nepřerušovaný úsek
 

uninterrupted hours

— nepřetržité hodiny
 

uninterrupted years

— nepřetržité roky

Nepřerušovaný tok nebo pohyb


 

uninterrupted flow

— nepřerušovaný tok
 

uninterrupted stream

— nepřerušovaný proud
 

uninterrupted movement

— nepřerušovaný pohyb
 

uninterrupted supply

— nepřerušované zásobování; bezvýpadkové zásobování

Nepřerušovaná práce nebo dostupnost


 

uninterrupted service

— nepřerušovaná služba; bezvýpadkový provoz
 

uninterrupted operation

— nepřerušovaný provoz; bezvýpadkové fungování
 

uninterrupted access

— nepřerušovaný přístup; bezvýpadkový přístup

Nepřerušované napájení nebo signál


 

uninterrupted power

— nepřerušované napájení; bezvýpadkové napájení
 

uninterrupted power supply

— zdroj nepřerušovaného napájení
 

uninterrupted signal

— nepřerušovaný signál; bezvýpadkový signál

Nepřerušovaný spánek nebo odpočinek


 

uninterrupted sleep

— nepřerušovaný spánek; spánek bez probuzení
 

uninterrupted rest

— nepřerušovaný odpočinek; odpočinek bez přestávek

Nepřerušovaný rozhled nebo viditelnost


 

uninterrupted view

— nepřerušovaný výhled; neomezený rozhled
 

uninterrupted sightline

— nepřerušovaná linie viditelnosti; neomezená viditelnost

Nepřerušovaná posloupnost nebo série


 

uninterrupted sequence

— nepřerušovaná posloupnost; nepřerušovaná řada
 

uninterrupted run

— nepřerušovaná série; nepřerušované období
 

uninterrupted streak

— nepřerušovaná série; období bez přestávek

Právní nebo formální nepřerušení


 

uninterrupted possession

— nepřerušované držení
 

uninterrupted tenure

— nepřerušované setrvání ve funkci; nepřerušované funkční období


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)