unintended - překlad z angličtiny do češtiny


„

unintended

“ česky : nezamýšlený, nezamýšlené, nežádoucí, neúmyslné, nechtěné
Výslovnost : [ˌʌˌnɪnˈtendəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezamýšlené
  2. nezamýšlený
  3. nežádoucí
  4. neúmyslné
  5. nechtěné
  6. chybná

Příklady použití

Následky nebo výsledky


 

unintended consequences

— nezamýšlené důsledky; nepředvídané důsledky
 

unintended effects

— nezamýšlené účinky; vedlejší účinky
 

unintended outcome

— nezamýšlený výsledek; nepředvídaný výsledek
 

unintended results

— nezamýšlené výsledky; neočekávané výsledky

Chyby nebo omyly


 

unintended error

— nezamýšlená chyba
 

unintended omission

— nezamýšlené opomenutí; náhodné vynechání
 

unintended action

— nezamýšlená činnost
 

unintended contact

— nezamýšlený kontakt; náhodný kontakt

Lékařství nebo zdraví


 

unintended pregnancy

— nezamýšlené těhotenství
 

unintended side effects

— nezamýšlené vedlejší účinky
 

unintended exposure

— nezamýšlená expozice; nezamýšlené ozáření
 

unintended infection

— nezamýšlená infekce

Technika nebo mechanika


 

unintended acceleration

— nezamýšlené zrychlení
 

unintended activation

— nezamýšlená aktivace
 

unintended ignition

— nezamýšlené zapálení
 

unintended shutdown

— nezamýšlené vypnutí

Společenské nebo reputační


 

unintended offence

— nezamýšlené uražení
 

unintended embarrassment

— nezamýšlené rozpačení; nezamýšlená trapnost
 

unintended publicity

— nezamýšlená publicita; nechtěná publicita
 

unintended consequence for reputation

— nezamýšlená ztráta reputace; nezamýšlené důsledky pro reputaci

Algoritmy, data nebo předsudky


 

unintended bias

— nezamýšlená předpojatost; nezamýšlená systémová předpojatost
 

unintended discrimination

— nezamýšlená diskriminace
 

unintended data leak

— nezamýšlený únik dat
 

unintended model behavior

— nezamýšlené chování modelu

Právní nebo politické


 

unintended infringement

— nezamýšlené porušení práv
 

unintended legal consequence

— nezamýšlený právní následek
 

unintended policy outcome

— nezamýšlený výsledek politiky; nezamýšlené důsledky politiky
 

unintended liability

— nezamýšlená odpovědnost; nezamýšlená právní odpovědnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)