Uninitiated - český překlad - anglicko-český slovník

uninitiated - překlad z angličtiny do češtiny

„

uninitiated

“ česky : nezasvěcený, nezasvěcené

Výslovnost : [ˌʌˌnɪˈnɪʃiˌetəd]

podstatné jméno

přídavné jméno

Jako podstatné jméno nebo souhrnné označení

the uninitiated

— nezasvěcenci; neinformovaní

for the uninitiated

— pro nezasvěcence; pro ty, kdo to neznají

to the uninitiated

— pro nezasvěceného pozorovatele; pro ty, kdo to neznají

those uninitiated

— ti, kdo nejsou zasvěceni; ti, kdo to neznají

Jako přídavné jméno označující osobu nebo roli

uninitiated reader

— nezasvěcený čtenář; čtenář neobeznámený s tématem

uninitiated viewer

— nezasvěcený divák; divák neobeznámený s obsahem

uninitiated observer

— nezasvěcený pozorovatel; pozorovatel bez zkušeností

uninitiated user

— nezkušený uživatel; uživatel neobeznámený se systémem

Jako přídavné jméno s určením oblasti nebo tématu

uninitiated in finance

— nezkušený ve financích; neobeznámený s financemi

uninitiated in programming

— nezkušený v programování; neobeznámený s programováním

uninitiated in local customs

— neobeznámený s místními zvyky; nezkušený v místních tradicích

Spojení se slovesy nebo stavy

be uninitiated

— nebýt zasvěcen; nemít zkušenost

remain uninitiated

— zůstávat nezasvěcený; zůstávat neinformovaný

leave someone uninitiated

— nechat někoho v nevědomosti; nezasvětit někoho