unify - překlad z angličtiny do češtiny


„

unify

“ česky : sjednotit, unifikovat
Výslovnost : [ˈjuːnəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sjednotit
  2. unifikovat

Příklady použití

Sjednocení lidí nebo organizací


 

unify the team

— sjednotit tým; stmelit tým
 

unify the country

— sjednotit zemi; stmelit národ
 

unify political parties

— sjednotit politické strany; vytvořit koalici
 

unify the workforce

— sjednotit pracovní sílu; konsolidovat personál
 

unify community efforts

— sjednotit úsilí komunity; koordinovat činnost komunity

Standardizace nebo unifikace postupů


 

unify standards

— sjednotit standardy; převést standardy na jednotnou podobu
 

unify regulations

— harmonizovat normy; uvést pravidla do souladu
 

unify testing procedures

— sjednotit testovací postupy; standardizovat metody zkoušení
 

unify measurement units

— převést měrné jednotky na jednotný standard; sjednotit měrné jednotky
 

unify legal frameworks

— sjednotit právní rámce; harmonizovat právní základy

Technická integrace nebo informační technologie


 

unify data sources

— sjednotit zdroje dat; integrovat data
 

unify user interface

— sjednotit uživatelské rozhraní; převést rozhraní na jednotnou podobu
 

unify authentication systems

— sjednotit autentizační systémy; sjednotit mechanismy přihlašování
 

unify databases

— sjednotit databáze; konsolidovat databáze
 

unify communication protocols

— sjednotit komunikační protokoly; převést protokoly na jeden standard
 

unify APIs

— sjednotit aplikační programovací rozhraní; sjednotit API

Sjednocení přístupů nebo myšlenek


 

unify theories

— sjednotit teorie; vypracovat jednotný teoretický základ
 

unify methodologies

— sjednotit metodologie; syntetizovat přístupy
 

unify approaches

— sjednotit přístupy; sladit metody
 

unify perspectives

— sjednotit pohledy; uvést názory na společného jmenovatele
 

unify artistic styles

— sjednotit umělecké styly; syntetizovat stylistiku

Ekonomika, obchod nebo politika


 

unify markets

— sjednotit trhy; integrovat trhy
 

unify currencies

— sjednotit měny; zavést jednotnou měnu
 

unify taxation policies

— sjednotit daňovou politiku; harmonizovat daňová pravidla
 

unify pricing models

— sjednotit cenové modely; převést tvorbu cen na jednotný standard
 

unify supply chains

— sjednotit dodavatelské řetězce; integrovat dodavatelské řetězce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)