ungainly - překlad z angličtiny do češtiny


„

ungainly

“ česky : nemotorný, neobratný, neohrabaný, nešikovný, těžkopádný
Výslovnost : [ʌnˈɡeɪnli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nemotorný
  2. neobratný
  3. neohrabaný
  4. nešikovný
  5. těžkopádný
  6. nepraktický
  7. těžko
  8. ovladatelný
  9. klátivý

Příklady použití

Neohrabaná chůze nebo pohyb


 

ungainly gait

— neohrabaná chůze
 

ungainly lurch

— neohrabané vrávorání; prudký neohrabaný pohyb
 

ungainly stumble

— neohrabané klopýtnutí; nešikovné klopýtnutí
 

ungainly stride

— neohrabaný krok; neohrabaná chůze
 

ungainly movement

— neohrabaný pohyb

Neohrabaný vzhled nebo forma


 

ungainly figure

— neohrabaná postava; rozměrná postava
 

ungainly silhouette

— neohrabaná silueta
 

ungainly build

— neohrabaná tělesná stavba; rozměrná tělesná stavba
 

ungainly posture

— neohrabané držení těla
 

ungainly proportions

— neohrabané proporce

Neohrabané chování nebo způsoby


 

ungainly attempt

— neohrabaný pokus; nešikovný pokus
 

ungainly apology

— neohrabaná omluva; nešikovná omluva
 

ungainly handling

— neobratné zacházení; nešikovné zacházení
 

ungainly conversation

— nešikovná konverzace; neohrabaná konverzace
 

ungainly social interaction

— nešikovná společenská interakce; neohrabané společenské vystupování

Robustní předmět nebo konstrukce


 

ungainly machine

— neohrabaný stroj; rozměrný stroj
 

ungainly contraption

— neohrabaná věc; rozměrné zařízení
 

ungainly furniture

— rozměrný nábytek; neohrabaný nábytek
 

ungainly apparatus

— neohrabaný přístroj; rozměrný přístroj
 

ungainly structure

— rozměrná konstrukce; neohrabaná konstrukce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)