unfurnished - překlad z angličtiny do češtiny


„

unfurnished

“ česky : nezařízený, bez nábytku
Výslovnost : [ənˈfɝːnəʃt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezařízený
  2. bez nábytku

Příklady použití

Popis nemovitosti nebo místností


 

unfurnished apartment

— nezařízený byt
 

unfurnished flat

— nezařízený byt
 

unfurnished house

— nezařízený dům
 

unfurnished studio

— nezařízený ateliér
 

unfurnished room

— nezařízený pokoj
 

unfurnished property

— nezařízená nemovitost

Podmínky pronájmu nebo prodeje


 

available unfurnished

— k dispozici nezařízeno
 

rented unfurnished

— pronajato nezařízené
 

to let unfurnished

— pronajmout nezařízené
 

unfurnished rental

— pronájem nezařízeného
 

sold unfurnished

— prodáno nezařízené

Reklamní fráze nebo popisy


 

spacious but unfurnished

— prostorný, ale nezařízený
 

unfurnished throughout

— zcela nezařízený
 

partly unfurnished

— částečně nezařízený
 

newly refurbished and unfurnished

— nově zrekonstruovaný a nezařízený
 

unfurnished with potential

— nezařízený s potenciálem

Právní nebo formální formulace


 

delivered unfurnished

— předáno nezařízené
 

left unfurnished

— ponecháno nezařízené
 

unfurnished as inspected

— nezařízené dle prohlídky
 

unfurnished condition

— nezařízený stav
 

agreement for unfurnished lease

— smlouva o nájmu nezařízeného bytu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)