unfurl - překlad z angličtiny do češtiny


„

unfurl

“ česky : rozvinout
Výslovnost : [ʌnˈfɝːl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozvinout

Příklady použití

Fyzické rozvinutí, vlajky nebo plachty


 

unfurl the flag

— rozvinout vlajku
 

unfurl the sails

— rozvinout plachty
 

unfurl a banner

— rozvinout prapor
 

unfurl a scroll

— rozvinout svitek
 

unfurl a map

— rozvinout mapu

Botanické rozvinutí, listy nebo frondy


 

unfurl new leaves

— rozvinout nové listy
 

unfurl fern fronds

— rozvinout kapradinové frondy
 

unfurl its petals

— rozvinout okvětní lístky

Metaforické rozvinutí, myšlenky nebo plány


 

unfurl a plan

— rozvinout plán
 

unfurl a strategy

— rozvinout strategii
 

unfurl a campaign

— rozvinout kampaň

Emoce, talenty nebo možnosti


 

unfurl one's wings

— rozpoutat křídla
 

unfurl hidden talents

— odhalit skryté talenty
 

let emotions unfurl

— nechat emoce rozvinout

Vizuální rozvinutí nebo objevení


 

unfurl across the sky

— rozvinout se po obloze
 

unfurl into view

— objevit se v zorném poli
 

unfurl a display

— rozvinout představení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)