unfold - překlad z angličtiny do češtiny
„
unfold
Výslovnost : [ʌnˈfoʊld]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozvinout
sloveso
- rozprostřít
- vyvinout se
- rozvinout
- rozložit
- rozevřít
- odhalit
- roztáhnout
- rozepnout
- vyložit
- vyjít najevo
Příklady použití
Fyzické rozvinutí nebo rozložení
unfold a map
— rozvinout mapuunfold the letter
— otevřít dopisunfold the blanket
— rozvinout deku; rozprostřít přikrývkuunfold wings
— roztáhnout křídla; rozepnout křídlaunfold a brochure
— rozložit brožuru; otevřít letákOdhalení, prozrazení nebo vyjasnění
unfold the truth
— odhalit pravduunfold a mystery
— rozluštit záhadu; odhalit tajemstvíunfold secrets
— prozrazovat tajemství; vyzradit tajnostiunfold evidence
— předložit důkazy; odhalit důkazyVývoj událostí nebo rozvíjení děje
events unfold
— události se vyvíjejí; události se odehrávajílet events unfold
— nechat události plynout; nezasahovatthe plot unfolds
— zápletka se vyvíjíthe story unfolds
— příběh se odvíjí; vyprávění se rozvíjíunfold over time
— vyvíjet se v průběhu času; odehrávat se postupem časuEmoce, myšlenky nebo osobní rozvoj
unfold one's potential
— rozvinout svůj potenciál; uskutečnit možnostiunfold feelings
— projevovat city; odhalovat emoceunfold ideas
— předkládat nápady; odhalovat myšlenkyunfold creativity
— rozvinout tvůrčí potenciál; projevit kreativituPředstavení plánů nebo podrobností
unfold a plan
— vyložit plán; představit plánunfold details
— odhalit detaily; vyložit podrobnostiunfold an argument
— rozvíjet argumentaci; předkládat argumentIdiomy a obrazná vyjádření
unfold before someone's eyes
— odvíjet se někomu před očima; odehrávat se před očimaunfold for someone
— otevřít se někomu; odhalit se někomuwatch it unfold
— sledovat, jak se to odvíjí; dívat se, jak se to odehráváPřirovnání a povaha rozvíjení
unfold like a flower
— rozevírat se jako květina; rozkvétat jako květinaunfold gradually
— postupně odhalovat; postupně se rozvíjet