unflattering - překlad z angličtiny do češtiny


„

unflattering

“ česky : nelichotivý, nelichotivé
Výslovnost : [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nelichotivé
  2. nelichotivý

Příklady použití

O vzhledu a podobě


 

an unflattering dress

— nevhodné šaty
 

an unflattering angle

— nevhodný úhel pohledu
 

an unflattering photo

— nepovedená fotografie
 

an unflattering light

— nevhodné osvětlení

O slovech a hodnoceních


 

an unflattering remark

— nelichotivá poznámka
 

an unflattering comment

— nelichotivý komentář
 

an unflattering description

— nelichotivý popis
 

an unflattering review

— nelichotivá recenze

O srovnání a zobrazení


 

an unflattering comparison

— nevýhodné srovnání
 

an unflattering portrait

— nelichotivý portrét
 

an unflattering depiction

— nelichotivé vyobrazení
 

an unflattering portrayal

— nelichotivé ztvárnění

O dojmu a vzhledu


 

look unflattering

— vypadat nepříznivě
 

sound unflattering

— znít nelichotivě
 

seem unflattering

— zdát se nelichotivým
 

be unflattering to someone

— vrhat špatné světlo na někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)